Paslaugų taisyklės
Naudojimo sąlygos (EULA)
**Programėlės, pateiktos per App Store, jums suteikiamos pagal licenciją, o ne parduodamos. Jūsų teisė naudotis kiekviena programėle priklauso nuo to, kad iš anksto priimtumėte šią Galutinio vartotojo licencijos sutartį dėl licencijuotų programėlių („Standartinė EULA“) arba, jei yra, individualią licencijos sutartį tarp jūsų ir programėlės tiekėjo („Individuali EULA“). Jūsų teisė naudotis bet kuria Apple programėle pagal šią Standartinę EULA arba Individualią EULA suteikiama Apple, o teisė naudotis bet kuria trečiųjų šalių programėle pagal tą pačią sutartį suteikiama tos trečiosios šalies programėlės tiekėjo. Visos programėlės, kurioms taikoma ši Standartinė EULA, toliau vadinamos „Licencijuota programėle“. Programėlės tiekėjas arba Apple (priklausomai nuo atvejo) („Licencijavėjas“) pasilieka visas teises į Licencijuotą programėlę, kurias jums aiškiai nesuteikė šioje Standartinėje EULA.
a. Licencijos apimtis:
Licencijavėjas suteikia jums neperleidžiamą teisę naudoti Licencijuotą programėlę bet kuriuose Apple ženklu pažymėtuose įrenginiuose, kuriuos jūs valdote arba turite, laikantis Naudojimo taisyklių. Šios Standartinės EULA sąlygos taikomos visam turiniui, medžiagoms ir paslaugoms, prieinamoms per Licencijuotą programėlę arba įsigytoms joje, taip pat atnaujinimams, kuriuos pateikia Licencijavėjas ir kurie pakeičia arba papildomai papildys pradinę Licencijuotą programėlę, nebent toks atnaujinimas pateikiamas kartu su Individualia EULA. Išskyrus atvejus, numatytus Naudojimo taisyklėse, jūs negalite platinti arba padaryti Licencijuotos programėlės prieinamos per tinklą, kur ją vienu metu gali naudoti keli įrenginiai. Jūs negalite perduoti, perskirstyti ar suteikti sublicencijos Licencijuotai programėlei, o jei parduodate savo Apple įrenginį trečiajai šaliai, privalote iš jo pašalinti Licencijuotą programėlę. Jūs negalite kopijuoti (išskyrus atvejus, numatytus šioje licencijoje ir Naudojimo taisyklėse), atbulinio inžinerijos būdu išskleisti, išardyti, bandyti atkurti šaltinio kodą, modifikuoti ar kurti išvestinius darbus iš Licencijuotos programėlės, jos atnaujinimų ar bet kurios jos dalies (išskyrus, jei ir tik tiek, kiek bet koks aukščiau išvardintas apribojimas yra draudžiamas taikomos teisės ar tiek, kiek leidžiama naudojimo sąlygose, reglamentuojančiose naudojimąsi atviro kodo komponentais, įtrauktomis į Licencijuotą programėlę).
b. Sutikimas su duomenų naudojimu:
Jūs sutinkate, kad Licencijavėjas gali periodiškai rinkti ir naudoti techninę informaciją bei susijusius duomenis – įskaitant, bet neapsiribojant, techninę informaciją apie jūsų įrenginį, sistemos ir programinės įrangos bei periferinių įrenginių duomenis – siekiant palengvinti programinės įrangos atnaujinimų, produktų palaikymo ir kitų jums teikiamų paslaugų (jei tokių yra) teikimą, susijusį su Licencijuota programėle. Licencijavėjas gali naudoti šią informaciją, jei ji pateikiama tokiu formatu, kuris nesuteikia asmeninės tapatybės, kad tobulintų savo produktus arba teiktų jums paslaugas ar technologijas.
c. Nutraukimas:
Ši Standartinė EULA įsigalioja tol, kol ją nutrauksite jūs arba Licencijavėjas. Jūsų teisės pagal šią Standartinę EULA bus automatiškai nutrauktos, jei nesilaikysite jos sąlygų.
d. Išorinės paslaugos:
Licencijuota programėlė gali suteikti prieigą prie Licencijavėjo ir/ar trečiųjų šalių paslaugų bei interneto svetainių (kolektyviai ir atskirai – „Išorinės paslaugos“). Jūs sutinkate naudotis Išorinėmis paslaugomis savo rizika. Licencijavėjas neprisiima atsakomybės už trečiųjų šalių Išorinių paslaugų turinio ar tikslumo patikrinimą, ir neatsako už bet kokias su tokiomis paslaugomis susijusias pasekmes. Duomenys, pateikiami bet kurioje Licencijuoto programėlės ar Išorinių paslaugų dalyje, įskaitant, bet neapsiribojant, finansinę, medicininę ir buvimo vietos informaciją, pateikiami tik bendro informacinio pobūdžio ir nėra garantuojami Licencijavėjo ar jo atstovų. Jūs neprivalote naudoti Išorinių paslaugų taip, kad pažeistumėte šios Standartinės EULA sąlygas arba Licencijavėjo ar trečiųjų šalių intelektinės nuosavybės teises. Jūs sutinkate nenaudoti Išorinių paslaugų priekaištauti, įžeidinėti, persekioti, grasinti ar šmeižti jokios asmenybės ar įmonės, o Licencijavėjas neprisiima atsakomybės už tokią veiklą. Išorinės paslaugos gali būti ne visomis kalbomis ar jūsų šalyje, ir jos gali būti netinkamos ar neprieinamos naudoti konkrečioje vietoje. Jei nuspręsite naudotis tokiomis Išorinėmis paslaugomis, jūs patys prisiimate atsakomybę už visų taikomų teisės aktų laikymąsi. Licencijavėjas pasilieka teisę bet kada be išankstinio įspėjimo ar atsakomybės pakeisti, sustabdyti, pašalinti, išjungti arba apriboti prieigą prie bet kurių Išorinių paslaugų.
e. BE GARANTIJOS:
Jūs išraiškiai pripažįstate ir sutinkate, kad Licencijuotos programėlės naudojimas vyksta jūsų pačių rizika. Didžiausiu leistinu mastu pagal taikomą teisę, Licencijuota programėlė ir bet kurios jos teikiamos ar atliekamos paslaugos yra teikiamos „tokios, kokios yra“ ir „pagal prieinamumą“, su visomis trūkumais ir be jokios garantijos, ir Licencijavėjas atsisako visų garantijų bei sąlygų, susijusių su Licencijuota programėle ir bet kokiomis paslaugomis, tiek išreikštų, tiek numanomų, tiek pagal įstatymą, įskaitant, bet neapsiribojant, numanomomis garantijomis ir/ar sąlygomis dėl prekių tinkamumo, patenkinamos kokybės, tinkamumo konkrečiam tikslui, tikslumo, ramios naudojimo teisės bei trečiųjų šalių teisių nespaudimo. Jokie žodiniai ar rašytiniai Licencijavėjo ar jo įgalioto atstovo duoti patarimai nesukuria garantijos. Jei Licencijuota programėlė ar paslaugos pasirodo defektinės, jūs prisiimate visą reikiamų aptarnavimo, remonto ar pataisymo sąnaudų naštą. Kai kuriuose jurisdikcijose įstatymai neleidžia atsisakyti numanomų garantijų ar apriboti taikomų vartotojo įstatymų teisių, todėl aukščiau išvardinti apribojimai gali jums netaikyti.
f. Atsakomybės apribojimas:
Lietuvoje, jei įstatymai neleidžia apriboti atsakomybės už asmenines sužeidimus, šis punktas gali būti nevisiškai taikomas, tačiau pagal šią sutartį, tol, kol tai nepriimtina pagal įstatymus, Licencijavėjas jokiu būdu neprisiima atsakomybės už asmeninius sužeidimus ar bet kokius atsitiktinius, specialius, netiesioginius ar pasekminius nuostolius, įskaitant, bet neapsiribojant, pelno praradimą, duomenų praradimą, verslo sustojimą ar bet kokius kitus komercinius nuostolius, kilusius dėl jūsų naudojimo arba negalėjimo naudotis Licencijuota programėle, nepriklausomai nuo atsakomybės teorijos (sutarties, delikto ar kitokios) ir net jei Licencijavėjas buvo įspėtas apie tokių nuostolių galimybę. Kai kuriose jurisdikcijose neleidžiama apriboti atsakomybės už asmeninius sužeidimus ar atsitiktinius ar pasekminius nuostolius, todėl šis apribojimas jums gali netaikyti. Licencijavėjo bendra atsakomybė jums už visus nuostolius (išskyrus atvejus, kai pagal taikomą teisę reikia padengti asmeninių sužeidimų išlaidas) neviršys penkiasdešimt dolerių (50,00 USD). Aukščiau išvardinti apribojimai bus taikomi net jei aukščiau nurodyta priemonė nepavyksta pasiekti savo esmės tikslo.
g. Eksportavimo apribojimai:
Jūs negalite naudoti arba kitaip eksportuoti ar perskirstyti Licencijuotos programėlės, išskyrus atvejus, kai tai yra leidžiama pagal Jungtinių Amerikos Valstijų įstatymus ir jurisdikcijos, kurioje Licencijuota programėlė buvo įsigyta, įstatymus. Ypač, bet neapsiribojant, Licencijuota programėlė negali būti eksportuota ar perskirstoma (a) į bet kurias JAV sankcijuojamas šalis arba (b) asmenims, įtrauktiems į JAV Finansų departamento Specialiai paskirtų asmenų sąrašą arba JAV Prekybos departamento Draudžiamų asmenų, subjektų ar įmonių sąrašą. Naudodamiesi Licencijuota programėle jūs patvirtinate ir garantuojate, kad nesate jokioje tokioje šalyje ar sąraše. Taip pat sutinkate, kad nenaudosite šių produktų jokiems tikslams, draudžiamiems pagal Jungtinių Amerikos Valstijų įstatymus, įskaitant, bet neapsiribojant, branduolinės, raketų, cheminių ar biologinių ginklų kūrimą, dizainą, gamybą ar gamybą.
h. **Licencijuota programėlė ir susijusi dokumentacija yra „komercinės prekės“, kaip terminas apibrėžtas 48 C.F.R. §2.101, sudarytos iš „komercinės kompiuterinės programinės įrangos“ ir „komercinės kompiuterinės programinės įrangos dokumentacijos“, kaip šie terminai naudojami 48 C.F.R. §12.212 arba 48 C.F.R. §227.7202, priklausomai nuo atvejo. Laikantis 48 C.F.R. §12.212 arba 48 C.F.R. §227.7202-1 iki 227.7202-4, kaip taikoma, komercinė kompiuterinė programinė įranga ir jos dokumentacija licencijuojamos JAV vyriausybės galutiniams vartotojams (a) tik kaip komercinės prekės ir (b) tik su tais teisių apribojimais, kurie suteikiami visiems kitiems galutiniams vartotojams pagal šioje sutartyje nustatytas sąlygas. Visos neatskleistos teisės saugomos pagal Jungtinių Amerikos Valstijų autorių teisių įstatymus.
i. Teisės, taikomos šiai sutartiai:
Išskyrus atvejus, aiškiai numatytus toliau esančiame punkte, ši sutartis ir santykiai tarp jūsų bei Apple bus reglamentuojami Kalifornijos valstybės įstatymais (išskyrus jos konfliktų sprendimo nuostatas). Jūs ir Apple sutinkate, kad bet kokie ginčai ar pretenzijos, kylantys iš šios sutarties, bus sprendžiami asmenine ir išskirtine jurisdikcija Santa Klaros (Santa Clara) apskrities teismų, esančių Kalifornijoje. Jei (a) nesate JAV pilietis; (b) negyvenate JAV; (c) neprieinate prie paslaugų iš JAV; ir (d) esate vienos iš toliau nurodytų šalių pilietis, jūs nedraudžiate, kad bet koks ginčas ar pretenzija, kylanti iš šios sutarties, būtų reglamentuojama toliau nurodytomis taisyklėmis, nesirūpinant konflikto sprendimo nuostatomis, ir jūs negrįžtamai pateikiate sutikimą teismams, esančioms toje valstybėje, provincijoje ar šalyje, kurios teisės yra taikomos:
Jeigu esate bet kurios Europos Sąjungos šalies, taip pat Šveicarijos, Norvegijos ar Islandijos pilietis, tuomet taikoma jūsų įprasto gyvenamosios vietos įstatymai ir teismai.
Išskiriama, kad šiai sutarčiai taikyti nepanaudojama Jungtinių Tautų Konvencija dėl tarptautinės prekių pardavimo.
j. Komercinės prekės:
Licencijuota programėlė ir susijusi dokumentacija laikomos „komercinėmis prekėmis“, kaip apibrėžta 48 C.F.R. §2.101, sudarančiomis „komercinę kompiuterinę programinę įrangą“ ir „komercinės kompiuterinės programinės įrangos dokumentaciją“, kaip minėta 48 C.F.R. §12.212 arba 48 C.F.R. §227.7202, priklausomai nuo atvejo. Laikantis atitinkamų normų, komercinė programinė įranga ir dokumentacija yra licencijuojamos JAV vyriausybės galutiniams vartotojams (a) tik kaip komercinės prekės ir (b) tik su tais teisėmis, kurios suteikiamos visiems kitiems galutiniams vartotojams pagal šioje sutartyje numatytas sąlygas. Visos neatskleistos teisės lieka saugomos pagal Jungtinių Amerikos Valstijų autorių teisių įstatymus.
k. Teisės taikymas ir jurisdikcija:
Išskyrus aiškiai numatytus toliau pateiktus atvejus, ši sutartis ir santykiai tarp jūsų bei Apple bus reglamentuojami Kalifornijos valstybės įstatymais (išskyrus jos teisės konfliktų nuostatas). Jūs ir Apple sutinkate pateikti asmeninę bei išskirtinę jurisdikciją teismams, esančioms Santa Klaros apskrityje, Kalifornijoje, sprendžiant bet kokius ginčus ar pretenzijas, kylančias dėl šios sutarties. Jei (a) nesate JAV pilietis; (b) negyvenate JAV; (c) neprieinate prie paslaugų iš JAV; ir (d) esate vienos iš toliau nurodytų šalių pilietis, jūs sutinkate, kad bet koks ginčas ar pretenzija, kylanti iš šios sutarties, bus reglamentuojama toliau nurodytomis taisyklėmis, nepaisant teisės konfliktų nuostatų, ir jūs negrįžtamai pateikiate sutikimą, kad ginčai būtų sprendžiami ne išskirtinėje, o neišskirtinėje jurisdikcijoje toje valstybėje, provincijoje ar šalyje, kurios teisės bus taikomos:
Jeigu esate Europos Sąjungos, Šveicarijos, Norvegijos ar Islandijos pilietis, taikoma jūsų įprasto gyvenamosios vietos teisė ir teismai.
Išskiriama, kad į šią sutartį neįeina taisyklės, numatytos Jungtinių Tautų Konvencijoje dėl tarptautinės prekių pardavimo.
l. Išskirtinė atsakomybės apribojimo nuostata:
Lietuvoje, jei įstatymai neleidžia apriboti atsakomybės už asmeninius sužeidimus, ši nuostata gali netaikyti, tačiau, tol, kol tai leidžiama pagal įstatymus, Licencijavėjas jokiu būdu neprisiima atsakomybės už asmeninius sužeidimus ar bet kokius atsitiktinius, specialius, netiesioginius ar pasekminius nuostolius, įskaitant, bet neapsiribojant, pelno praradimą, duomenų praradimą, verslo sutrikimus ar kitus komercinius nuostolius, kylusius dėl jūsų naudojimosi arba negalėjimo naudotis Licencijuota programėle, nepriklausomai nuo atsakomybės teorijos (sutarties, delikto ar kitaip), net jei Licencijavėjas buvo įspėtas apie tokių nuostolių galimybę. Kai kuriose jurisdikcijose neleidžiama apriboti atsakomybės už asmeninius sužeidimus ar pasekminius nuostolius, todėl ši apribojimo nuostata gali jums netaikyti. Jokiu būdu Licencijavėjo bendra atsakomybė jums už visus nuostolius (išskyrus atvejus, kai pagal įstatymus būtina padengti asmeninių sužeidimų išlaidas) neviršys penkiasdešimt dolerių (50,00 USD). Aukščiau išvardinti apribojimai bus taikomi net jei išdėstyta priemonė nepavyksta pasiekti savo esmės tikslo.
m. Eksportavimo ribojimai:
Jūs negalite naudoti ar kitaip eksportuoti ar perskirstyti Licencijuotos programėlės, išskyrus atvejus, kai tai yra leidžiama pagal Jungtinių Amerikos Valstijų įstatymus bei jurisdikcijos, kurioje Licencijuota programėlė buvo įsigyta, įstatymus. Ypač, bet neapsiribojant, Licencijuota programėlė negali būti eksportuota ar perskirstoma (a) į bet kurias JAV sankcijuojamas šalis arba (b) asmenims, įtrauktiems į JAV Finansų departamento Specialiai paskirtų asmenų sąrašą arba JAV Prekybos departamento Draudžiamų asmenų, subjektų ar įmonių sąrašą. Naudodamiesi Licencijuota programėle, jūs patvirtinate ir garantuojate, kad nesate jokioje tokioje šalyje ar sąraše, ir sutinkate, kad nenaudosite šių produktų jokiems tikslams, draudžiamiems pagal Jungtinių Amerikos Valstijų įstatymus, įskaitant, bet neapsiribojant, branduolinės, raketų, cheminių ar biologinių ginklų kūrimą, dizainą, gamybą ar gamybą.
n. Komercinės prekės apibrėžimas:
Licencijuota programėlė ir susijusi dokumentacija yra „komercinės prekės“, kaip apibrėžta 48 C.F.R. §2.101, sudarančios „komercinę kompiuterinę programinę įrangą“ ir „komercinės kompiuterinės programinės įrangos dokumentaciją“, kaip šie terminai naudojami 48 C.F.R. §12.212 arba 48 C.F.R. §227.7202, priklausomai nuo atvejo. Laikantis minėtų nuostatų, komercinė programinė įranga ir dokumentacija yra licencijuojamos JAV vyriausybės galutiniams vartotojams (a) tik kaip komercinės prekės ir (b) tik su tais teisių apribojimais, kurie suteikiami visiems kitiems galutiniams vartotojams pagal šioje sutartyje nustatytas sąlygas. Visos neatskleistos teisės lieka saugomos pagal Jungtinių Amerikos Valstijų autorių teisių įstatymus.
o. Teisės taikymas ir jurisdikcija:
Išskyrus aiškiai numatytus toliau pateiktus atvejus, ši sutartis ir santykiai tarp jūsų bei Apple bus reglamentuojami Kalifornijos valstybės įstatymais, išskyrus jos teisės konfliktų nuostatas. Jūs ir Apple sutinkate, kad bet kokie ginčai ar pretenzijos, kylantys dėl šios sutarties, bus sprendžiami asmenine bei išskirtine jurisdikcija Santa Klaros apskrityje, Kalifornijoje. Jei (a) nesate JAV pilietis; (b) negyvenate JAV; (c) neprieinate prie paslaugų iš JAV; ir (d) esate vienos iš toliau nurodytų šalių pilietis, jūs sutinkate, kad bet koks ginčas ar pretenzija, kylanti iš šios sutarties, bus reglamentuojama toliau nurodytomis taisyklėmis, nepaisant teisės konfliktų nuostatų, ir jūs negrįžtamai pateikiate sutikimą, kad ginčai būtų sprendžiami neišskirtinėje jurisdikcijoje toje valstybėje, provincijoje ar šalyje, kurios teisės bus taikomos.
Jei esate Europos Sąjungos, Šveicarijos, Norvegijos ar Islandijos pilietis, taikomi jūsų įprastos gyvenamosios vietos įstatymai bei teismai.
Išskiriama, kad šiai sutarčiai nepanaudojama Jungtinių Tautų Konvencija dėl tarptautinės prekių pardavimo.
p. Atsakomybės apribojimas:
Tol, kol to neįpareigoja įstatymai, Licencijavėjas jokiu būdu neprisiima atsakomybės už asmeninius sužeidimus ar bet kokius atsitiktinius, specialius, netiesioginius ar pasekminius nuostolius, įskaitant, bet neapsiribojant, pelno, duomenų praradimo, verslo pertraukos ar kitų komercinių nuostolių ar praradimų, kylusių dėl jūsų naudojimosi arba negalėjimo naudotis Licencijuota programėle, nepriklausomai nuo atsakomybės teorijos (sutarties, delikto ar kitokios) ir net jei Licencijavėjas buvo įspėtas apie tokių nuostolių galimybę. Kai kuriose jurisdikcijose neleidžiama apriboti atsakomybės už asmeninius sužeidimus ar pasekminius nuostolius, todėl šis apribojimas jums gali netaikyti. Licencijavėjo bendra atsakomybė jums už visus nuostolius (išskyrus atvejus, kai pagal taikomą teisę būtina padengti asmeninių sužeidimų išlaidas) neviršys penkiasdešimt dolerių (50,00 USD). Aukščiau išvardinti apribojimai bus taikomi net jei išdėstyta priemonė nepavyksta pasiekti savo esmės tikslo.
q. Eksportavimo apribojimai:
Jūs negalite naudoti, eksportuoti ar kitaip perskirstyti Licencijuotos programėlės, išskyrus atvejus, kai tai yra leidžiama pagal Jungtinių Amerikos Valstijų įstatymus ir jurisdikcijos, kurioje Licencijuota programėlė buvo įsigyta, įstatymus. Ypač, bet neapsiribojant, Licencijuota programėlė negali būti eksportuota ar perskirstoma (a) į bet kurias JAV sankcijuojamas šalis arba (b) asmenims, įtrauktiems į JAV Finansų departamento Specialiai paskirtų asmenų sąrašą ar JAV Prekybos departamento Draudžiamų asmenų, subjektų ar įmonių sąrašą. Naudodamiesi Licencijuota programėle, jūs patvirtinate ir garantuojate, kad nesate jokioje tokioje šalyje ar sąraše, ir sutinkate, kad nenaudosite šių produktų jokiems tikslams, draudžiamiems pagal Jungtinių Amerikos Valstijų įstatymus, įskaitant, bet neapsiribojant, branduolinės, raketų, cheminių ar biologinių ginklų kūrimą, dizainą, gamybą ar gamybą.
r. Komercinės prekės apibrėžimas:
Licencijuota programėlė ir jos dokumentacija yra „komercinės prekės“, kaip apibrėžta 48 C.F.R. §2.101, sudarančios „komercinę kompiuterinę programinę įrangą“ ir „komercinės kompiuterinės programinės įrangos dokumentaciją“, kaip šie terminai naudojami 48 C.F.R. §12.212 arba 48 C.F.R. §227.7202, priklausomai nuo atvejo. Laikantis šių nuostatų, komercinė programinė įranga ir jos dokumentacija yra licencijuojamos JAV vyriausybės galutiniams vartotojams (a) tik kaip komercinės prekės ir (b) tik su tais teisių apribojimais, kurie suteikiami visiems kitiems galutiniams vartotojams pagal šioje sutartyje nustatytas sąlygas. Visos neatskleistos teisės saugomos pagal Jungtinių Amerikos Valstijų autorių teisių įstatymus.
s. Teisės taikymas ir jurisdikcija:
Išskyrus aiškiai numatytus atvejus, šios sutarties ir santykių tarp jūsų ir Apple teisinė bazė bus reglamentuojama Kalifornijos valstybės įstatymų, išskyrus teisės konfliktų nuostatas. Jūs ir Apple sutinkate pateikti asmeninę bei išskirtinę jurisdikciją Santa Klaros apskrities teismams, Kalifornijoje, sprendžiant bet kokius ginčus ar pretenzijas, kylusias dėl šios sutarties. Jei (a) nesate JAV pilietis; (b) negyvenate JAV; (c) neprieinate prie paslaugų iš JAV; ir (d) esate vienos iš toliau nurodytų šalių pilietis, jūs sutinkate, kad bet koks ginčas ar pretenzija, kylanti iš šios sutarties, bus reglamentuojama toliau nurodytomis taisyklėmis, nepaisant teisės konfliktų nuostatų, ir jūs negrįžtamai pateikiate sutikimą, kad ginčai būtų sprendžiami neišskirtinėje jurisdikcijoje toje valstybėje, provincijoje ar šalyje, kurios teisės bus taikomos. Jei esate Europos Sąjungos, Šveicarijos, Norvegijos ar Islandijos pilietis, taikomi jūsų įprasto gyvenamosios vietos įstatymai bei teismai.
Išskiriama, kad į šią sutartį neįeina Jungtinių Tautų Konvencija dėl tarptautinės prekių pardavimo.
t. Atsakomybės apribojimas:
Tol, kol to neįpareigoja įstatymai, Licencijavėjas jokiu būdu neprisiima atsakomybės už asmeninius sužeidimus ar bet kokius atsitiktinius, specialius, netiesioginius ar pasekminius nuostolius, įskaitant, bet neapsiribojant, pelno praradimą, duomenų praradimą, verslo pertrauką ar kitus komercinius nuostolius, kylusius dėl jūsų naudojimosi arba negalėjimo naudotis Licencijuota programėle, nepriklausomai nuo atsakomybės teorijos (sutarties, delikto ar kitokios) ir net jei Licencijavėjas buvo įspėtas apie tokių nuostolių galimybę. Kai kuriose jurisdikcijose neleidžiama apriboti atsakomybės už asmeninius sužeidimus ar pasekminius nuostolius, todėl šis apribojimas jums gali netaikyti. Jokiu būdu Licencijavėjo bendra atsakomybė jums už visus nuostolius (išskyrus atvejus, kai pagal įstatymus būtina padengti asmeninių sužeidimų išlaidas) neviršys penkiasdešimt dolerių (50,00 USD). Aukščiau išvardinti apribojimai bus taikomi net jei išdėstyta priemonė nepavyksta pasiekti savo esmės tikslo.
u. Eksportavimo apribojimai:
Jūs negalite naudoti, eksportuoti ar kitaip perskirstyti Licencijuotos programėlės, išskyrus atvejus, kai tai yra leidžiama pagal Jungtinių Amerikos Valstijų įstatymus bei jurisdikcijos, kurioje Licencijuota programėlė buvo įsigyta, įstatymus. Ypač, bet neapsiribojant, Licencijuota programėlė negali būti eksportuota ar perskirstoma (a) į bet kurias JAV sankcijuojamas šalis arba (b) asmenims, įtrauktiems į JAV Finansų departamento Specialiai paskirtų asmenų sąrašą ar JAV Prekybos departamento Draudžiamų asmenų, subjektų ar įmonių sąrašą. Naudodamiesi Licencijuota programėle, jūs patvirtinate ir garantuojate, kad nesate jokioje tokioje šalyje ar sąraše, ir sutinkate, kad nenaudosite šių produktų jokiems tikslams, draudžiamiems pagal Jungtinių Amerikos Valstijų įstatymus, įskaitant, bet neapsiribojant, branduolinės, raketų, cheminių ar biologinių ginklų kūrimą, dizainą, gamybą ar gamybą.
v. Komercinės prekės ir dokumentacijos statusas:
Licencijuota programėlė ir jos dokumentacija laikomos „komercinėmis prekėmis“, kaip apibrėžta 48 C.F.R. §2.101, sudarančiomis „komercinę kompiuterinę programinę įrangą“ ir „komercinės kompiuterinės programinės įrangos dokumentaciją“, kaip minėta 48 C.F.R. §12.212 arba 48 C.F.R. §227.7202, priklausomai nuo atvejo. Laikantis atitinkamų normų, komercinė programinė įranga ir jos dokumentacija yra licencijuojamos JAV vyriausybės galutiniams vartotojams (a) tik kaip komercinės prekės ir (b) tik su tais teisių apribojimais, kurie suteikiami visiems kitiems galutiniams vartotojams pagal šioje sutartyje nustatytas sąlygas. Visos neatskleistos teisės saugomos pagal Jungtinių Amerikos Valstijų autorių teisių įstatymus.
w. Teisės taikymas ir jurisdikcija (toliau):
Išskyrus aiškiai numatytus atvejus, ši sutartis ir santykiai tarp jūsų bei Apple bus reglamentuojami Kalifornijos valstybės įstatymais, išskyrus teisės konfliktų nuostatas. Jūs ir Apple sutinkate pateikti asmeninę bei išskirtinę jurisdikciją Santa Klaros apskrities teismams, Kalifornijoje, sprendžiant bet kokius ginčus ar pretenzijas, kylusias dėl šios sutarties. Jei nesate JAV pilietis, negyvenate JAV, neprieinate prie paslaugų iš JAV ir esate iš nurodytų šalių, bet kurių teisės bus reglamentuojamos pagal jūsų gyvenamosios vietos įstatymus bei teismus. Išskiriama, kad į šią sutartį neįeina Jungtinių Tautų Konvencija dėl tarptautinės prekių pardavimo.
x. Atsakomybės apribojimo nuostata:
Tol, kol to neįpareigoja įstatymai, Licencijavėjas neprisiima jokios atsakomybės už asmeninius sužeidimus ar bet kokius atsitiktinius, specialius, netiesioginius ar pasekminius nuostolius, įskaitant, bet neapsiribojant, pelno praradimą, duomenų praradimą, verslo pertrauką ar kitus komercinius nuostolius, kylusius dėl jūsų naudojimosi arba negalėjimo naudotis Licencijuota programėle, nepriklausomai nuo atsakomybės teorijos (sutarties, delikto ar kitokios) ir net jei Licencijavėjas buvo įspėtas apie tokių nuostolių galimybę. Kai kuriose jurisdikcijose neleidžiama apriboti atsakomybės už asmeninius sužeidimus ar pasekminius nuostolius, todėl ši nuostata gali jums netaikyti. Licencijavėjas iš esmės neprisiima atsakomybės už visus nuostolius (išskyrus tuos, kuriuos reikalauja taikoma teisė dėl asmeninių sužeidimų) ir, bendroje, neviršys penkiasdešimt dolerių (50,00 USD). Šie apribojimai bus taikomi net jei aukščiau išdėstyta priemonė nepavyksta pasiekti savo esmės tikslo.
y. Eksportavimo ir perskirstymo ribojimai:
Jūs negalite naudoti, eksportuoti ar kitaip perskirstyti Licencijuotos programėlės, išskyrus atvejus, kai tai yra leidžiama pagal Jungtinių Amerikos Valstijų įstatymus ir jurisdikcijos, kurioje Licencijuota programėlė buvo įsigyta, įstatymus. Ypač, bet neapsiribojant, Licencijuota programėlė negali būti eksportuota ar perskirstoma (a) į bet kurias JAV sankcijuojamas šalis arba (b) asmenims, įtrauktiems į JAV Finansų departamento Specialiai paskirtų asmenų sąrašą ar JAV Prekybos departamento Draudžiamų asmenų, subjektų ar įmonių sąrašą. Naudodamiesi Licencijuota programėle, jūs patvirtinate, kad nesate jokioje tokioje šalyje ar sąraše, ir sutinkate, kad nenaudosite šių produktų jokiems tikslams, draudžiamiems pagal JAV įstatymus, įskaitant, bet neapsiribojant, branduolinės, raketų, cheminių ar biologinių ginklų kūrimą, dizainą, gamybą ar gamybą.
Naudojimosi Kvėpavimo klubo teikiamomis paslaugomis taisyklės
I. Bendrosios nuostatos
1. Teikiamų paslaugų pardavimo sąlygas bei tvarką ir šalių tarpusavio teises, pareigas bei atsakomybę (toliau – „Taisyklės“) šioje internetinėje svetainėje www.kvepavimoklubas.lt nustato Dalia Beata Kasmauskaitė (toliau – „Kvėpavimo klubas“). Šios taisyklės taikomos visiems asmenimis, kurie lankosi internetinėje svetainėje www.kvepavimoklubas.lt ir naudojasi teikiamomis paslaugomis.
2. Pradėti naudotis Kvėpavimo klubo paslaugomis leidžiama, tik Kvėpavimo klubo Nariui (toliau Taisyklėse – „Narys“) atidžiai susipažinus su Taisyklėmis. Narys, naudodamasis Kvėpavimo klubo paslaugomis, sutinka su šiomis Taisyklėmis ir privalo jų laikytis. Kvėpavimo klubas turi teisę iš dalies arba visiškai keisti taisykles. Jeigu Narys bando pakenkti Kvėpavimo klubo darbui, Kvėpavimo klubas turi teisę laikinai apriboti galimybę naudotis Kvėpavimo klubo paslaugomis, o išskirtiniais atvejais panaikinti Nario registraciją ir kreiptis į teisėtvarkos organus.
3. Internetinė svetainė www.kvepavimoklubas.lt – internetinė erdvė, kurioje galima įsigyti prieigą prie internetinių seminarų. Visi lankantys arba įsigyjantys paslaugas Kvėpavimo klube yra veiklos dalyviai (toliau Taisyklėse – „Nariai“).
4. Narystė išduodama Nariui, norinčiam naudotis Kvėpavimo klubo teikiamomis paslaugomis. Nariams, įsigijusiems narystę, suteikiamas prisijungimo vardas ir slaptažodis, kuriuo galima prisijungti prie Kvėpavimo klubo. Narys pats priima atsakomybę už jo vartotojo vardo ir slaptažodžio saugumą ir jų perdavimą naudotis tretiesiems asmenims.Bet kokia informacija, perduota įsigyjant Kvėpavimo klubo teikiamas paslaugas, laikoma slapta. Narys ir Kvėpavimo klubas įsipareigoja be išankstinio sutikimo (Nario arba Kvėpavimo klubas) jokiu būdu neperduoti šios informacijos tretiesiems asmenims. Narys yra visiškai atsakingas už registracijos formoje pateiktų duomenų tikslumą. Jei Narys nepateikia registracijos formoje tikslių duomenų, Kvėpavimo klubas neatsako už dėl to atsiradusius padarinius.
II. Narystė
1. Nariai turi teisę Kvėpavimo klube įsigyti prieigą prie internetinių seminarų, užduoti klausimus, nepažeisdami šių taisyklių sąlygų. Narystė Kvėpavimo klube suteikiama iš karto po sėkmingo apmokėjimo įvykdymo. Kvėpavimo klubas nekontroliuoja Narių paskelbtos informacijos turinio ir jos šaltinio ir už ją neatsako. Jeigu pasikeičia, pateikti registracijos formoje Nario duomenys, Narys privalo juos atnaujinti.
2. Narystės galiojimas Kvėpavimo klube:
3. Narystės galiojimo laikas Kvėpavimo klube (skaičiuojamas nuo apmokėjimo gavimo dienos)
4. Narystės Kvėpavimo klube kainas, kurios yra skelbiamos Kvėpavimo klubo internetinėje svetainėje www.kvepavimoklubas.lt , nustato Kvėpavimo klubas. Narys atsiskaito už paslaugas vienu iš šių būdų:
5. Nariams, įsigijusiems narystes, sumokėti pinigai nėra grąžinami, išskyrus atvejus, kai Narys dėl Kvėpavimo klubo kaltės negalėjo naudotis Kvėpavimo klubo paslaugomis ir kitais Taisyklių bei sutarčių, sudarytų tarp Nario ir Kvėpavimo klubo bei teisės aktų nustatytais atvejais. Nariui, atsisakius paslaugų dėl Kvėpavimo klubo kaltės, jam grąžinama už narystę sumokėtų įmokų dalis proporcinga nesuteiktų paslaugų laikotarpiui, likusiam iki narystės galiojimo pabaigos. Visas pretenzijas dėl įsigytų paslaugų Narys privalo pateikti raštu el. paštu info@kvepavimoterapija.lt
III. Intelektinės nuosavybės teisių apsauga
1. Visos intelektinės teisės į ženklą kvepavimoklubas.lt bei Kvėpavimo klube esančią tekstinę, grafinę informaciją ir programinę įrangą priklauso Kvėpavimo klubui, jeigu nenurodyta kitaip.
2. Yra draudžiama be raštiško Kvėpavimo klubo administratoriaus leidimo naudoti ar platinti esančią Kvėpavimo klube grafinę ar tekstinę medžiagą kituose interneto tinklalapiuose bei žiniasklaidos priemonėse.
IV. Autorių teisės
1. Saugumo tikslais Kvėpavimo klubas pasilieka teisę nustatyti ir išsaugoti dalyvio IP adresą.
2. Bet koks trečiųjų asmenų Kvėpavimo klubo turinio arba duomenų bazės kopijavimas, keitimas ar trynimas be raštiško Kvėpavimo klubo sutikimo, laikomas kaip autorinių teisių pažeidimas ir baudžiamas pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
V. Baigiamosios nuostatos
1. Kvėpavimo klubo veikla vykdoma vadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymais. Visi kilę ginčytini klausimai bus sprendžiami tarpusavio susitarimu, o nepavykus susitarti Lietuvos Respublikos teisme.
VI. Informacija apie Kvėpavimo klubą:
Vadovaudamasi šiomis Taisyklėmis Kvėpavimo klubo paslaugas teikia:
MB Kvėpavimo klubas
Įmonės kodas: 306734947
Raudondvario pl. 288A, LT-47146 Kaunas
El. paštas: info@kvepavimoterapija.lt